Latein-Grundlagen

Grammatik

Imperator a plebe concurrente salutatus est.

(Welche grammatische Konstruktion?)

Imperator a plebe concurrente salutatus est.

Der Kaiser wurde vom Volk, das zusammenlief / vom zusammenlaufenden Volk begrüßt.

Das Partizip Präsens Aktiv (PPA) concurrente (KNG-kongruent zum Beziehungswort plebe) füllt die Satzstelle Attribut. Übersetzung mit Relativsatz oder Partizip Präsens.

Das PPA drückt wie im AcI der Infinitiv Präsens die Gleichzeitigkeit aus.

Das Tempus des Gliedsatzes richtet sich nach dem Tempus des Prädikats.

Diskussion