Gramatik

"nur" - だけ 
 
Morgen ist nur Maeda-San in der Firma.
 
Das ist alles.
 
Nur ich bin hingegangen.
Nur ich bin nicht hingegangen.
 
Ich bin nicht krank. Ich binnur ein bisschen müde.
 
 

だけ drückt eine Beschränkung aus, jedoch wertfrei oder sogar positiv.
 
Es kann mit Partikeln stehen, wobei は、が、を、も hinter だけ stehen.
が und を werden oft weggelassen.
 
明日会社にまえださんだけ(が)います。・Morgen ist nur Maeda-San in der Firma. 
 
Es kann vor だ・です stehen.
 
これはだけです。・Das ist alles. 
 
Es kann auf bejahte oder verneinte Formen folgen
 
私だけが行きました。・Nur ich bin hingegangen. 
私だけが行きませんでした。・Nur ich bin nicht hingegangen.
 
Es kann nach Verben oder Adjektiven stehen
 
私はびょうきではありません。ちょっとねむいだけです。・Ich bin nicht krank. Ich binnur ein bisschen müde.
 

Diskussion