Gramatik
Lernen
« zurück zur Kartenübersicht « Liste
68/68 [68]

"mit" und "ohne" - ...つき・...なし
 
mit Fernseher.
mit Reiseführer
 
ohne Pause
ohne Getränke
_________________________________________________
 
Ich habe es ohne Wörterbuch gelesen.
Ich habe mir ohne meine Freunde einen Film angesehen.
__________________________________________________
 
Ein Zimmer mit Dusche.
Frühstück mit Bier?

...つき wenn etwas inklusive oder dabei ist.
...なし wenn etwas / jemand nicht dabei ist.
 
テレビつき。・mit Fernseher.
ガイドつき。・mit Reiseführer
 
休みなし。・ohne Pause
飲み物なし。・ohne Getränke
___________________________________________________
 
...つきで
...なしで, wenn es als Adverd genutzt wird.
 
じしょなしで読んだ。・Ich habe es ohne Wörterbuch gelesen.
友達なしで映画を見た。・Ich habe mir ohne meine Freunde einen Film angesehen.
___________________________________________________
 
...つきの
...なしの, wenn es als Attribut genutzt wird.
 
シャワーつきのへや。・Ein Zimmer mit Dusche.
ビールつきの朝ごはん？・Frühstück mit Bier?
___________________________________________________
 
...なしでは, wenn eine negative Endung folgt. "Ohne ... ist es unmöglich" / "Ohne ... kann man nicht / darf man nicht"

Diskussion