Gramatik

etwas für jemanden tun / etwas von jemandem getan wird / etwas von jemandem getan bekommen - ...てあげる / ...てくれる
 
Ich spendiere Ihnen einen Kaffee.
 
Ich bringe es Ihnen mit.
 
Ich gebe Ihnen etwas vom Essen ab.
 
Jemand hat mir eine Miso-Suppe gemacht.
 
Jemand hat sich für mich Mühe gegeben.
 
ich bekomme es gekauft.
 
 

Wenn man etwas für jemanden tut benutzt man
Verb in て-Form + あげる
 
コーヒーをおごってあげます。・Ich spendiere Ihnen einen Kaffee.
 
もっていってあげます。・Ich bringe es Ihnen mit.
 
ごはんを分けてあげます。・Ich gebe Ihnen etwas vom Essen ab.
 
Wenn jemand etwas für jemanden tut benutzt man Verb in て-Form + くれる
 
みそしるをつくってくれました。・Jemand hat mir eine Miso-Suppe gemacht.
 
がんばってくれました。・Jemand hat sich für mich Mühe gegeben. 
 
Wenn man von jemandem etwas getan bekommt benutzt man Verb in て-Form + もらう
 
買ってもらう。・ich bekomme es gekauft.
 

Diskussion