Gramatik

Attribute (das, was vor dem Substantiv steht)
 
Die Fotos, die ich in Kyoto geschossen habe.
 
Der Kaffee, den ich immer kaufe.
 
Der Gast, der nicht nach Hause geht.
 
Kobayashi-san, der mein Lehrer ist.
 
 
 
 

1. der Attributivsatz steht immer in einer neutralen Form
2. Das Subjekt des Attributivsatzes steht mit が
3. Im Attributivsatz wird だ durch の ersetzt, in der Vergangenheit bleibt だった bestehen.
 
(私が) 京都でとった写真。・Die Fotos, die ich in Kyoto geschossen habe.
 
いつも買うコーヒー。・Der Kaffee, den ich immer kaufe.
 
家に帰らないきゃく。・Der Gast, der nicht nach Hause geht.
 
私の先生のこばやしさん。・Kobayashi-san, der mein Lehrer ist.
 
mögliche Formen:
・neutrale Gegenwart 読む
・neutrale Verlaufsform 読んでいる
・neutrale Vergangenheit 読んだ
 
 

Diskussion