Gramatik
Lernen
« zurück zur Kartenübersicht « Liste
65/68 [65]

Indirekte Fragen - ...か・...かどうか
 
Ich weiß nicht, was das Problem ist.
 
Verrate mir, warum es nicht geht.
 
Wissen Sie, um wie viel Uhr der nächste Bus fährt?
 
Wissen Sie, warum man hier nicht rauchen darf?
___________________________________________________
 
Wissen Sie, ob die Frau Japanerin ist?
 
Wissen Sie, ob es besser wäre, die Medizin zu nehmen?
 
Wissen Sie, ob der U-Bahnhof weit entfernt ist?
___________________________________________________
 
Ich weiß nicht, ob es gut schmeckt.
 
Ich weiß nicht, was für eine Krankheit Herr Hiramatsu hat.
 

Enthält die Frage ein Fragewort, steht am Ende des Fragesatzes nur か ein です・だ würde wegfallen.
neutrale Form + か
 
何がもんだいか分かりません。・Ich weiß nicht, was das Problem ist.
 
どうしてだめかおしえて。・Verrate mir, warum es nicht geht. 
 
次のバスが何時に出る、しっていますか。/
次のバスが何時にしゅっぱつするか、しっていますか。・Wissen Sie, um wie viel Uhr der nächste Bus fährt?
 
どうしてここでタバコをすってはいけないか、しっていますか。・Wissen Sie, warum man hier nicht rauchen darf? 
___________________________________________________
 
Enthält die Frage kein Fragewort (Ja/Nein Frage) (Fragen mit "ob") so gilt
neutrale Form + かどうか
würde vor かどうか ein です・だ stehen, so fällt dieses weg.
 
あの女性が日本人かどうか、しっていますか。・Wissen Sie, ob die Frau Japanerin ist?
 
くすりを飲んだほうがいいかどうか、しっていますか。・Wissen Sie, ob es besser wäre, die Medizin zu nehmen?
 
ち下てつの駅がとおいかどうか、しっていますか。・Wissen Sie, ob der U-Bahnhof weit entfernt ist?
___________________________________________________
 
vor dem か der indirekten Frage wird gerne の hinzugefügt. Bei Substantiven, Pronomen und な-Adjektiven ist es dann なの
 
おいしいのかどうか分かりません。・Ich weiß nicht, ob es gut schmeckt. 
 
ひらまつさんがどんなびょう気なのか分かりません。・Ich weiß nicht, was für eine Krankheit Herr Hiramatsu hat.

Diskussion