Konstruktion VM

Massenausgleich

Wie lassen sich oszillierende Massenanteile der 1. Ordnung von Pleuel und Kolben
ausgleichen ?

Nur zu 50%. Werden die oszillierenden Massen zu 100% ausgeglichen,
dann verschwindet zwar die Massenwirkung in Zylinderachse, dafür entsteht durch das
Ausgleichsgewicht dieselbe oszillierende Massenwirkung (100%) senkrecht zur
Zylinderachse in der Drehebene der Kurbelwelle, da ja der Ausgleichsmasse in dieser
Eben keine oszillierende Masse entgegenwirkt.

Diskussion